Production support services

English language services on international productions

For all professional environments
For on-camera (film, television, on-line, commercials), live (stage, events, interviews), studio (music recording, radio or voiceover) productions.

When production quality is what you're going for, here's how I can support you:

On-set or in studio coaching and support - to ensure that the actor/performer is relaxed, focused, and ready to deliver
Off-set preparation with actors - pronunciation, script & text analysis for character development
English language voiceover direction
(Pre-)casting language consultation - insight into subtleties for congruent casting choices
Translation check - for dialogue and tone of voice consistency

I also offer 'behind the scenes' PItch Coaching, for when your performance has a direct effect on your success.

Years of experience in front of the camera have given me a rich understanding of how the actor's mind and the production process work. I adapt quickly and discreetly to the needs of both. That's what I bring to the table.

Contact me anytime.

SPEAK TO BE REMEMBERED

What I learned is beyond my expectations. I didn’t think that the impact would be so big.

-Astrid Boerema, actress
Bonnie's coaching was crucial for the production. ...she made me feel safe, yet challenged. With knowledge, humor and lots of energy, she helped me to rise above myself, while keeping the group of performers focused and united.

-Jürgen Theuns, actor
Working with Bonnie gave me deeper understanding and insight into the versatility and range of the English language. How to fully use it, what expression lies in it, how to incorporate that into my own way of speaking and acting.

Her approach is personal and specific, always starting from who you are as a person. She’s very good at pinpointing what needs to improved and at the pointing out the progress you've made. This made her coaching both challenging and satisfying. I learnt even more than I thought I would!

-Matthijs vd Sande Bakhuyzen, actor
Studying with Bonnie has provided me with the tools and confidence to know what to listen for, in order to keep improving. Bonnie won't let you off easy, but she'll always do it with respect and humor!

-Judith Da Silva, actress
I had the pleasure of working with Bonnie on perfecting my American accent for a major film production. She is firm but fair, hears every sound and doesn’t miss a beat.
It's not only about pronunciation, but also about the culture and the meaning behind the text. Interpreting the words so you know what to emphasize and understand how to use intonation. People seem to forget that. You learn all of that working with Bonnie.

-Terence Schreurs, actress
Because Bonnie is an actor, director and still active in the work field, she really knows what she's talking about.
Not to mention just a great and loving person in general. She helped me to improve my jaw and tongue positioning, and I've learned to link my pronunciation to my interpretation, which enhances my performance as an artist.

-Simon Feenstra, Singer
....a nice step-by-step approach that brings you to a higher level. Combining the focus on the (English) language of the text, with acting technique was eye-opening. Maybe you think your English is good enough? Well I suggest you go see Bonnie first.

-Naomi Ebogo, actress
Bonnie is extremely professional, knows exactly what makes a good performance and is in her element around all kinds of people. She's intuitive and smart and knows how to give the actors the tools they need to give their best performance.

-Michael Krass, director

View all testimonials